Vendredi 25 mars : des adieux déchirants

Le matin du départ, on se passe de commentaires ...

 

Jeudi 24 mars : dernière journée à Avilés, on profite, on profite ...

Matin : Visite d'Avilés avec les explications de Maria-Jesus

Sur le port ... Arrêtez de sourire, les jeunes !

Achats de souvenirs : on vide les porte-monnaies ...

Réception officielle à la mairie

Lorraine, Simon et Margot font un superbe discours en espagnol

Soirée : fête d'adieu avec les corres et leurs parents

Notre super chorégraphie sur "Dans votre pays d'Espagne, Olé !"

Et place à la musique, à la chenille, et autres danses ...

Mercredi 23 mars : journée au grand air !

Bonjour,
la journée d'aujourd'hui était consacrée à la pleine nature, dans la région des Asturies. Après une heure et demie de route dans les montagnes ( superbes paysages au-dessus des nuages ), nous sommes arrivés dans un petit village isolé qui possède un Musée de l'Or, en souvenir des premiers chercheurs d'or dans les mines de la région. Visite, explications et surtout, quelques élèves ont testé la technique des chercheurs d'or.

Puis, rapide explication du mode de vie des Vaqueiros, minorité ethnique qui était isolée par leur activité de transhumance du bétail.
Pique-nique et jolie randonnée autour du village. Quelle belle journée loin des boutiques d'Avilés !
L´équipe  BourgenAvilés

Photos de Mardi

Mardi 22 mars : Musées du Cidre et de la Mine

Bonjour,
Super visite ce matin : le musée du Cidre ( la Sidra, en espagnol ) dans une petite ville nommée Nava, à une heure de route d'Avilés. Nous avons eu l'occasion de découvrir la fabrication du cidre, les machines utilisées à travers les époques et surtout, toute la convivialité autour de cette boisson  ( peu alcoolisée ! ). L'Espagne est le 3ème pays producteur de Cidre, après le Royaume-Uni et la France.  Les élèves ont pu tester des jeux de quilles, de palets, des instruments de musique comme la cornemuse, et acheter des bouteilles à rapporter à leur famille. Certains ont essayé de le servir à l'espagnole  ( technique très particulière, voir photos )
Retour chez les correspondants ce midi, puis longue route vers l'autre Musée de la journée, celui de la Mine, où les élèves et les professeurs ( non-claustrophobes ) ont pu jouer aux mineurs, dans les galeries basses de plafond avec le casque sur la tête !   Bonne journée malgré de longs déplacements ... Arrivée à 20h.
Certains élèves nous ont confié qu'ils ne voulaient pas que la semaine se termine ... Nous sommes en négociation pour rester un mois de plus !!!!
                                                                    L'équipe BourgenAvilés

Quelques photos de lundi ...

D'abord, le palais de chasse des rois asturiens, sur les hauteurs d'Oviedo, puis la Cathédrale, le Parlement et statue de Woody Allen, réalisateur américain qui aime beaucoup cette région et qui y vient souvent.

Lundi 21 mars : Oviedo, capitale des Asturies

Bonjour,
ce matin, nous avons retrouvé les élèves après leur week-end en famille. Tous étaient ravis : certains ont fait les magasins, d'autres sont allés à la montagne, d'autres faire du poney, du karting ... Ils ont beaucoup parlé la langue.
Aujourd'hui, nous avons fait route vers Oviedo, la ville principale des Asturies. Visite de la ville, de la Cathédrale ( où sont conservés les reliquaires de nombreux Saints ) puis du Parlement. ( Voir photo de la salle de l'hémicycle, salle de réunion officielle des députés asturiens, les Français y sont très fiers ... )
Pique-nique dans un joli parc et bien sûr, Centre Commercial, très attendu par les élèves !!!
Retour à 18 h, ici, la journée ne fait que commencer !
A bientôt.                      L'équipe BourgenAvilés

Photos d'Espagne

Samedi 19 mars : enfin des nouvelles !

Bonjour à tous,
Aujourd'hui, samedi, un beau soleil brille sur les Asturies. Nous avons laissé partir les élèves dans les familles hier soir, pour le week-end, et ils profitent actuellement du rythme espagnol...
Si nous n'avons pas alimenté ce blog depuis jeudi matin, c'est parce que nous avons eu beaucoup de mal à trouver une connexion internet, veuillez nous en excuser.
Jeudi après-midi, nous avons visité Gijon et le Jardin botanique, et nos jeunes ont beaucoup marché ( presque sans grogner ! ) sous un ciel gris.

Vendredi, nous sommes allés visiter les grottes du Soplao ( superbes formations géologiques concentriques et excentriques par millions ! ... ). Paysages de montagnes enneigées.
Puis, trajet vers deux villages typiques de pêcheurs sous un beau ciel bleu. Les élèves ont commencé leur bronzage, on nous annonce beau cette semaine. 

Nous vous joignons des photos sur un deuxième message.        A bientôt,    L'équipe BourgenAvilés

Jeudi 17 mars. Bien arrivés à Avilés !

Bonjour !
Après une longue journée de car, nous sommes bien arrivés hier soir, un peu en avance, vers 21h30. Toutes les familles sont venues chercher vos enfants, aucun n'a dormi sous les ponts d'Avilés ... Ce matin, après une nuit courte mais réparatrice, nous avons été accueillis par le directeur du collège-lycée, puis les français ont été guidés dans l'établissement pour assister à des cours.
Il est actuellement 9h30, vos enfants sont en cours.
Cette après-midi, nous allons visiter Gíjón, à 30 km environ. 
A bientôt pour d'autres nouvelles ...                       L'équipe BourgenAvilés
PS : pas d'image aujourd'hui ...